1 00:00:02,569 --> 00:00:05,539 [Призрачная музыка] 2 00:00:05,605 --> 00:00:08,005 ♪ ♪ 3 00:00:08,009 --> 00:00:09,609 - Так что заходите. 4 00:00:09,610 --> 00:00:11,640 - Ох! - Добро пожаловать. 5 00:00:11,645 --> 00:00:15,005 - Дом должен был работать. 6 00:00:15,016 --> 00:00:16,816 Мне было что терять. 7 00:00:16,817 --> 00:00:19,547 - Кристель, есть что-то там происходит. 8 00:00:19,619 --> 00:00:21,689 - Это просто было неправильно. 9 00:00:21,755 --> 00:00:23,585 - Я просто немного волнуюсь. 10 00:00:23,657 --> 00:00:25,087 Я подумал, что тебе стоит это увидеть. 11 00:00:25,158 --> 00:00:27,988 - Если бы это была она видение нашего дома... 12 00:00:27,995 --> 00:00:30,395 [Приглушенный крик] 13 00:00:30,464 --> 00:00:32,034 Что она видела? 14 00:00:32,099 --> 00:00:33,229 - Глаза монстра! 15 00:00:33,234 --> 00:00:35,474 - Это пчела? 16 00:00:35,469 --> 00:00:37,869 - Это было почти по-библейски. 17 00:00:37,938 --> 00:00:39,168 [Взрыв] 18 00:00:39,173 --> 00:00:41,413 Могло ли это все быть, типа, проклятием... 19 00:00:41,475 --> 00:00:42,535 - [Крики] 20 00:00:42,609 --> 00:00:45,779 - От разгневанного проповедника? 21 00:00:45,846 --> 00:00:48,706 - [Кричит] 22 00:01:03,263 --> 00:01:07,373 - Еще в 1997 году я был не в отличном месте. 23 00:01:07,434 --> 00:01:10,344 Я только что закончил четырехлетние отношения, 24 00:01:10,403 --> 00:01:12,843 и моя бабушка недавно скончался, 25 00:01:12,840 --> 00:01:17,480 и у нас было детство дом распродан из-под нас. 26 00:01:19,179 --> 00:01:21,309 Моя дочь Тейлор, и мне действительно нужно было найти 27 00:01:21,381 --> 00:01:22,611 место для жизни, 28 00:01:22,682 --> 00:01:28,122 но найти жилье на единая заработная плата была довольно жесткой. 29 00:01:28,188 --> 00:01:29,788 У меня есть младшая сестра Керри, 30 00:01:29,857 --> 00:01:33,487 и она была в сама плохая ситуация. 31 00:01:35,862 --> 00:01:41,302 - Я был в довольно плохие отношения, 32 00:01:41,302 --> 00:01:45,742 и мне нужно было уходи оттуда быстро. 33 00:01:45,805 --> 00:01:48,405 Как и Кристель, мне нужно было место для жизни. 34 00:01:48,409 --> 00:01:50,279 - Привет, Тейлор. - Ага? 35 00:01:50,343 --> 00:01:51,383 - Дай пять. - Ага. 36 00:01:51,445 --> 00:01:53,505 - [Смеется] Ты хочешь поиграть в Пэтти-кейк? 37 00:01:53,580 --> 00:01:54,680 - Я встретил рассвет в школе, 38 00:01:54,748 --> 00:01:56,778 и мы сразу нашли общий язык. 39 00:01:56,850 --> 00:01:58,920 Она была забавной и она заставила меня смеяться. 40 00:01:58,985 --> 00:02:00,215 - ♪ Съешь торт ♪ 41 00:02:00,221 --> 00:02:03,421 - Сегодня! - Ура! 42 00:02:03,490 --> 00:02:07,860 - К нам приходил рассвет дома практически каждые выходные. 43 00:02:07,928 --> 00:02:10,958 Так что она была своего рода часть большой семьи. 44 00:02:13,534 --> 00:02:17,504 - Рассвет тоже переживал разрыв в ее отношениях 45 00:02:17,571 --> 00:02:20,141 и был в похожем месте. 46 00:02:20,207 --> 00:02:24,107 И тут Керри пришла в голову мысль. 47 00:02:24,178 --> 00:02:25,678 - Я сказал Кристель, 48 00:02:25,679 --> 00:02:27,049 «почему бы нам не жить вместе? 49 00:02:27,113 --> 00:02:30,153 Давай найдём место. Давайте найдем отличный дом». 50 00:02:32,786 --> 00:02:37,916 Мы все решили, что у нас есть хватит плохих отношений, 51 00:02:37,991 --> 00:02:41,661 плохие решения, плохие удача, какая бы она ни была. 52 00:02:41,728 --> 00:02:45,098 Мы могли бы сделать выбор лучшую жизнь для себя. 53 00:02:53,173 --> 00:02:54,773 Дом был абсолютно красиво. 54 00:02:54,775 --> 00:02:56,775 - Привет. 55 00:02:56,843 --> 00:02:58,983 Я Керри. - Рад встрече. 56 00:02:59,045 --> 00:03:00,945 - Красивый, обширный дом. 57 00:03:01,014 --> 00:03:04,354 - Там моя сестра и рассвет там 58 00:03:04,417 --> 00:03:08,087 быть частью моего жизнь дочери тоже, 59 00:03:08,154 --> 00:03:09,964 был очень привлекателен для меня. 60 00:03:10,023 --> 00:03:12,493 - Посмотри на эту Айви. - [Вздыхает] 61 00:03:12,559 --> 00:03:14,789 - Для первого раз за долгое время, 62 00:03:14,861 --> 00:03:19,061 Я почувствовал надежду. 63 00:03:19,132 --> 00:03:21,502 - Ладно, так что заходи. - Ох! 64 00:03:21,502 --> 00:03:23,202 - Добро пожаловать. 65 00:03:23,270 --> 00:03:24,770 - Там было так много места. 66 00:03:24,838 --> 00:03:27,208 - Разве это не красиво? [Хихикает] 67 00:03:27,274 --> 00:03:29,644 Много места для всех вас здесь. 68 00:03:29,643 --> 00:03:32,383 Просто прекрасный семейный дом. 69 00:03:32,445 --> 00:03:35,305 Здесь красивые высокие потолки. - Мамочка, можно мне подняться наверх? 70 00:03:35,382 --> 00:03:37,482 - Конечно, дорогая. - Конечно, оригинальные лиственные породы. 71 00:03:37,550 --> 00:03:40,720 - Мы с дочерью были жить в таком тесном пространстве 72 00:03:40,787 --> 00:03:43,857 что мне казалось, что мы мог бы растянуться 73 00:03:43,923 --> 00:03:45,123 и мы могли дышать. 74 00:03:45,125 --> 00:03:46,555 - Так давай сюда. 75 00:03:46,626 --> 00:03:49,186 Теперь, если ты придешь примерно в этом направлении... 76 00:03:49,262 --> 00:03:50,542 - Пока мы шли через дом, 77 00:03:50,597 --> 00:03:52,397 мы продолжали искать друг на друга типа, 78 00:03:52,465 --> 00:03:54,325 «Этот дом слишком хорош». 79 00:03:58,205 --> 00:04:01,105 Мы заметили это огромная каменная стена 80 00:04:01,174 --> 00:04:02,774 который бегал в коридоре. 81 00:04:10,684 --> 00:04:13,894 - Стена выглядела немного не к месту. 82 00:04:13,953 --> 00:04:17,923 Было холодно и тяжело. 83 00:04:17,991 --> 00:04:21,731 С одной стороны это выглядело как та стена время было снаружи. 84 00:04:21,795 --> 00:04:23,695 - Теперь, вниз зал-это кухня, 85 00:04:23,763 --> 00:04:26,133 но если ты хочешь просто прийти со мной, пойдем наверх... 86 00:04:26,199 --> 00:04:28,829 - Мы чувствовали себя действительно оптимистичный и радостный 87 00:04:28,902 --> 00:04:33,712 о том, как начать нашу жизнь заново в этом чудесном новом доме. 88 00:04:33,707 --> 00:04:37,137 - Мы сразу сказали, «да, мы возьмем это». 89 00:04:43,250 --> 00:04:45,320 День переезда был сумасшедшим. 90 00:04:46,720 --> 00:04:48,590 Около 2 часов ночи, 91 00:04:48,655 --> 00:04:51,255 у нас еще была половина грузовик для разгрузки, 92 00:04:51,324 --> 00:04:54,734 и у нас не было вся энергия осталась. 93 00:04:54,794 --> 00:04:59,504 Поэтому мы решили просто отдохни 94 00:04:59,566 --> 00:05:01,366 и не торопимся с распаковкой 95 00:05:01,434 --> 00:05:03,404 и перемещая это вещи в доме позже. 96 00:05:05,972 --> 00:05:09,172 Я чувствовал настоящий энтузиазм о будущем 97 00:05:09,242 --> 00:05:10,602 и что это было принесу нам. 98 00:05:16,983 --> 00:05:18,953 [Капает вода] 99 00:05:19,018 --> 00:05:20,818 [Тихий скрип] 100 00:05:20,821 --> 00:05:21,821 [Ребенок хихикает] 101 00:05:21,888 --> 00:05:23,218 Посреди ночи... 102 00:05:23,289 --> 00:05:24,489 [Ребенок хихикает] 103 00:05:24,557 --> 00:05:28,457 Меня разбудило звук детского смеха. 104 00:05:28,462 --> 00:05:31,432 [Хихикает] 105 00:05:31,498 --> 00:05:33,428 И шаги в коридоре. 106 00:05:33,434 --> 00:05:35,374 [Хихикает] 107 00:05:35,435 --> 00:05:37,035 - Тейлор, дорогая, я знаю, что ты взволнован, 108 00:05:37,103 --> 00:05:38,303 но ты должен получить немного поспишь, ладно? 109 00:05:38,305 --> 00:05:41,035 Давай обратно в постель. 110 00:05:41,107 --> 00:05:42,707 - И как только я это сказал... 111 00:05:46,279 --> 00:05:49,579 - Мамочка, я здесь. - [Вздыхает] 112 00:05:49,649 --> 00:05:51,479 - Какого черта? Ты знаешь? 113 00:05:51,551 --> 00:05:54,251 - Ох, ладно. Хорошо, дорогая. 114 00:05:54,320 --> 00:05:55,990 Просто возвращайся в постель, ладно? - Хорошо. 115 00:05:56,055 --> 00:05:57,195 - Хорошо. я посмотрю ты утром. 116 00:05:57,223 --> 00:05:59,823 Ладно, иди спать. 117 00:05:59,893 --> 00:06:02,393 [Скрип дерева] 118 00:06:02,462 --> 00:06:04,332 - И тут я услышал еще один скрип, 119 00:06:04,398 --> 00:06:06,868 и было ясно, и это было громко, 120 00:06:06,933 --> 00:06:09,403 и в этом не было никакой ошибки. 121 00:06:09,403 --> 00:06:10,843 [Скрип дерева] 122 00:06:10,904 --> 00:06:13,574 Я увидел тень, 123 00:06:13,574 --> 00:06:16,984 и это было похоже на кого-то гулял по коридору. 124 00:06:17,043 --> 00:06:19,913 [Скрип] 125 00:06:27,020 --> 00:06:29,120 И я нервничал, 126 00:06:29,189 --> 00:06:32,689 но я продолжал проверять, и Я пошел за угол 127 00:06:32,693 --> 00:06:34,733 мимо каменной стены. 128 00:06:39,165 --> 00:06:41,895 Сразу же, 129 00:06:41,968 --> 00:06:45,038 Меня поразил этот холод. 130 00:06:45,038 --> 00:06:47,968 - [Вздрагивает] 131 00:06:50,344 --> 00:06:52,814 [Шаги] 132 00:06:52,879 --> 00:06:57,179 - И я слышу чье-то шаги позади меня. 133 00:06:57,250 --> 00:06:58,280 [Шаги] 134 00:07:00,053 --> 00:07:02,123 [Воздух мчится] 135 00:07:02,122 --> 00:07:05,592 Затем я почувствовал, как кто-то выдыхает, типа, прямо за ухом. 136 00:07:13,466 --> 00:07:17,296 Я просто подумал: «Хорошо, это мое воображение. 137 00:07:17,370 --> 00:07:19,040 Там ничего нет». 138 00:07:19,105 --> 00:07:21,965 [Звонят колокола] 139 00:07:30,283 --> 00:07:34,293 Была такая вялость что остановилось на нас, 140 00:07:34,288 --> 00:07:37,888 и это было нечто большее утомление от переезда. 141 00:07:37,957 --> 00:07:40,827 [Бегущая вода] 142 00:07:43,563 --> 00:07:45,333 - Мы распаковали нашу одежду 143 00:07:45,398 --> 00:07:50,098 и вещи, которые мы нужно немедленно. 144 00:07:50,103 --> 00:07:55,073 Мы никогда не обходились для распаковки коробок. 145 00:07:55,141 --> 00:07:57,741 Свет и тепло это было так привлекательно 146 00:07:57,810 --> 00:08:02,110 о доме не кажется, там больше нет. 147 00:08:02,182 --> 00:08:04,522 Это невозможно было не заметить. 148 00:08:04,584 --> 00:08:06,594 Там было значительный сдвиг 149 00:08:06,653 --> 00:08:08,323 в энергетике дома. 150 00:08:08,388 --> 00:08:09,388 [Бегущая вода] 151 00:08:13,893 --> 00:08:16,093 Это просто было неправильно. 152 00:08:22,735 --> 00:08:25,595 [Морозный треск] 153 00:08:31,177 --> 00:08:33,337 - Керри, здесь холодно. 154 00:08:33,413 --> 00:08:35,413 - Я знаю. Здесь, выпить кофе. 155 00:08:35,482 --> 00:08:37,552 - О, спасибо вам большое. 156 00:08:37,617 --> 00:08:39,777 Я проверю огонь. 157 00:08:39,786 --> 00:08:43,786 - Внутри всегда было холодно, 158 00:08:43,856 --> 00:08:47,786 что было необычно, потому что это был всего лишь сентябрь. 159 00:08:47,860 --> 00:08:49,360 - Это как холодильник здесь. 160 00:08:49,429 --> 00:08:50,359 - Ах. 161 00:08:50,430 --> 00:08:51,660 - Это работает? - Нет. 162 00:08:51,665 --> 00:08:54,525 - Керри подошла и повернулась термостат до 85. 163 00:08:56,603 --> 00:09:00,243 И это не сделало разница вообще. 164 00:09:00,307 --> 00:09:01,437 [Звуковые сигналы] 165 00:09:01,508 --> 00:09:03,308 - Поэтому я позвонил домовладельцу. 166 00:09:04,845 --> 00:09:06,575 - О да, привет. Привет. 167 00:09:06,646 --> 00:09:09,046 Это Керри. Да, арендатор. 168 00:09:09,115 --> 00:09:12,645 Эм, слушай, это здесь замерзаешь. 169 00:09:12,653 --> 00:09:15,193 - Это было особенно холодно в коридоре 170 00:09:15,188 --> 00:09:18,918 где была каменная стена. 171 00:09:23,463 --> 00:09:28,073 - Приходит ремонтник. и смотрит на печь. 172 00:09:28,134 --> 00:09:32,674 Он наполняет наш бак Пропан на 500 долларов. 173 00:09:32,673 --> 00:09:35,473 - Это должно помочь тебе больше пары месяцев. 174 00:09:35,475 --> 00:09:37,835 - Хорошо. Спасибо. 175 00:09:37,910 --> 00:09:39,410 Это хорошо. 176 00:09:39,479 --> 00:09:41,809 - Мы почувствовали: «ОК, мы какое-то время все будет в порядке». 177 00:09:46,987 --> 00:09:48,417 [Пламя вздымается, дверь скрипит] 178 00:09:48,488 --> 00:09:52,288 [Потрескивание огня] 179 00:09:52,292 --> 00:09:53,292 [Часы тикают] 180 00:09:53,359 --> 00:09:55,229 [Морозный треск] 181 00:09:55,294 --> 00:09:58,164 [Звонят колокола] 182 00:10:04,237 --> 00:10:07,237 [Морозный треск] 183 00:10:10,109 --> 00:10:13,109 - Я проснулся на следующее утро потому что я замерз. 184 00:10:13,113 --> 00:10:15,513 - Это смешно. 185 00:10:15,581 --> 00:10:17,151 - И было холоднее чем накануне. 186 00:10:20,920 --> 00:10:24,390 - Мамочка, мне холодно. - О, милый, иди сюда. 187 00:10:24,457 --> 00:10:25,617 Ох. 188 00:10:25,692 --> 00:10:27,372 - Я позвонил в топливную снова компания, и я сказал: 189 00:10:27,394 --> 00:10:29,264 "что здесь происходит? Этот дом замерзает». 190 00:10:35,868 --> 00:10:38,168 - [Вздыхает] Ну, твой топливный бак был пуст. 191 00:10:38,238 --> 00:10:39,638 - Пустой. 192 00:10:39,706 --> 00:10:41,236 - В линиях нет утечек. 193 00:10:41,307 --> 00:10:42,947 Нет причин, по которым топливо должно кончиться, 194 00:10:42,975 --> 00:10:45,205 но сейчас все в порядке. 195 00:10:45,278 --> 00:10:49,008 - Мы просто такие: «Ух ты, как это могло случиться?» 196 00:10:49,016 --> 00:10:51,276 - Хорошо, ну сколько это мне будет стоить? 197 00:10:51,284 --> 00:10:53,484 - 500 долларов. 198 00:10:53,487 --> 00:10:55,487 - 500 долларов? 199 00:10:55,489 --> 00:10:57,289 Нет. 200 00:10:57,356 --> 00:11:02,086 - Это было еще 500 долларов. что у нас не было. 201 00:11:02,161 --> 00:11:04,531 Это не имело смысла. 202 00:11:04,597 --> 00:11:05,717 Мы знали, что что-то не так. 203 00:11:07,600 --> 00:11:10,330 Это было похоже на дом не хотел согреваться. 204 00:11:10,403 --> 00:11:13,273 [Морозный треск] 205 00:11:19,880 --> 00:11:22,310 Той ночью я был измотан. 206 00:11:24,283 --> 00:11:27,323 И я спал, может быть, час 207 00:11:27,386 --> 00:11:28,386 когда я услышал... 208 00:11:28,421 --> 00:11:29,951 [постукивание] 209 00:11:30,022 --> 00:11:34,432 «Тук, тук, тук, постучи» по моему окну. 210 00:11:34,494 --> 00:11:37,534 [Постукивание] 211 00:11:40,467 --> 00:11:43,127 И тогда у меня был ужасное осознание 212 00:11:43,202 --> 00:11:46,002 это окно моей спальни был в 20 футах от земли 213 00:11:46,006 --> 00:11:48,736 и это было невозможно для кто-нибудь может там стоять. 214 00:11:48,808 --> 00:11:51,678 [Скрип дерева] 215 00:11:51,744 --> 00:11:55,454 Шум мог быть только исходящий изнутри дома. 216 00:12:06,058 --> 00:12:08,988 [Напряженная музыка] 217 00:12:09,061 --> 00:12:14,771 ♪ ♪ 218 00:12:14,834 --> 00:12:16,504 [Морозный треск] 219 00:12:16,569 --> 00:12:18,469 - Я вижу трещину, 220 00:12:18,538 --> 00:12:22,668 и это постепенно вроде как сделалось свой путь через окно. 221 00:12:22,676 --> 00:12:25,636 [Трек] 222 00:12:25,712 --> 00:12:28,852 Все мое тело напряглось. 223 00:12:28,915 --> 00:12:32,115 Я думал, что это должно быть быть температура 224 00:12:32,185 --> 00:12:35,745 из-за этого стекло разбилось. 225 00:12:35,756 --> 00:12:37,956 Должен был быть рациональное объяснение. 226 00:12:42,195 --> 00:12:43,995 - Мама? 227 00:12:44,063 --> 00:12:50,033 Мама? Мама? 228 00:12:53,806 --> 00:12:56,006 - На следующий день, трещина исчезла. 229 00:12:58,244 --> 00:13:01,054 - Мама? Ты спускаешься? 230 00:13:01,113 --> 00:13:03,383 - Я не знал что об этом думать. 231 00:13:03,449 --> 00:13:04,979 Это было странно. 232 00:13:10,122 --> 00:13:11,462 - Позже той ночью, 233 00:13:11,524 --> 00:13:16,394 я не был внутри спать очень долго, 234 00:13:16,462 --> 00:13:18,332 и меня разбудили. 235 00:13:18,397 --> 00:13:21,527 [Слабое неземное пение] 236 00:13:21,601 --> 00:13:23,501 Это звучало так, как будто был хор 237 00:13:23,569 --> 00:13:26,469 буквально стоя в моей спальне. 238 00:13:26,539 --> 00:13:29,469 [Хор гармонизирует] 239 00:13:29,542 --> 00:13:31,812 Хор поет удивительную грацию. 240 00:13:31,878 --> 00:13:34,808 [Слабое неземное пение] 241 00:13:34,815 --> 00:13:42,515 ♪ ♪ 242 00:13:42,522 --> 00:13:46,922 Я пошел в коридор. 243 00:13:46,927 --> 00:13:48,827 Дверь для всех закрой. Никто не проснулся. 244 00:13:48,895 --> 00:13:51,795 [Часы тикают] 245 00:13:56,202 --> 00:13:59,102 [Слабое неземное пение] 246 00:14:03,743 --> 00:14:05,213 Пение продолжалось. 247 00:14:07,747 --> 00:14:10,677 [Эфирное пение] 248 00:14:10,750 --> 00:14:14,250 ♪ ♪ 249 00:14:14,320 --> 00:14:15,990 Было много приглушенных голосов. 250 00:14:15,989 --> 00:14:17,819 Это было похоже на церковный хор. 251 00:14:17,890 --> 00:14:20,830 [Эфирное пение хора] 252 00:14:20,893 --> 00:14:22,933 ♪ ♪ 253 00:14:22,995 --> 00:14:24,495 Это не исходит от внутри дома. 254 00:14:24,563 --> 00:14:27,233 Это исходит от вне дома? 255 00:14:27,300 --> 00:14:29,970 [Эфирное пение хора] 256 00:14:30,036 --> 00:14:32,966 Поэтому я вернулся в свою спальню, 257 00:14:32,973 --> 00:14:34,843 и посмотрел в окно, 258 00:14:34,907 --> 00:14:37,207 потому что я думаю: "я они стоят на лужайке?" 259 00:14:41,781 --> 00:14:44,821 Там никого не было. 260 00:14:44,884 --> 00:14:48,654 Я схожу с ума? 261 00:14:48,721 --> 00:14:50,121 Я что-то слышу? 262 00:14:50,123 --> 00:14:53,263 [Пение птиц] 263 00:14:53,326 --> 00:14:56,486 - Тейлор, дорогая, съешь свой завтрак. 264 00:15:06,206 --> 00:15:08,266 - Керри вошла столовая, 265 00:15:08,341 --> 00:15:10,441 и я заметил это она выглядела уставшей 266 00:15:10,510 --> 00:15:12,110 и у нее были мешки под глазами. 267 00:15:13,679 --> 00:15:16,409 - Эй, манчкин, ты в порядке? 268 00:15:16,482 --> 00:15:19,252 - У Тейлора было темно круги под глазами. 269 00:15:22,856 --> 00:15:25,516 - Эй, как дела? ребята спали? 270 00:15:25,591 --> 00:15:27,731 - Не очень хорошо. 271 00:15:27,727 --> 00:15:29,587 - Почему ты спрашиваешь? 272 00:15:29,662 --> 00:15:32,002 - Я не знаю, у меня есть слушал музыку. 273 00:15:34,000 --> 00:15:35,730 Вы слышали хор? 274 00:15:38,537 --> 00:15:42,107 - Это было действительно трудно признать, что происходит, 275 00:15:42,174 --> 00:15:43,844 поговорить об этом. 276 00:15:43,843 --> 00:15:47,113 - Нет. Нет, я не слышал что-нибудь. 277 00:15:47,179 --> 00:15:50,819 Наверное, это было типа проезжает машина или что-то в этом роде. 278 00:15:50,883 --> 00:15:52,453 - Может быть, это тебе снится. 279 00:15:56,188 --> 00:15:58,858 Я не знал, что сказать. 280 00:15:58,924 --> 00:16:01,294 Там действительно был странная энергетика в доме. 281 00:16:03,329 --> 00:16:06,829 Мы пытались двигаться подальше от плохих отношений 282 00:16:06,899 --> 00:16:09,199 и проблемы, с которыми мы столкнулись. 283 00:16:10,737 --> 00:16:14,937 Мы пытались взять на себя ответственность и двигаться вперед по жизни. 284 00:16:15,007 --> 00:16:18,077 Может быть, у нас просто не было занимался нашими проблемами 285 00:16:18,144 --> 00:16:19,544 к которому мы все переехали. 286 00:16:27,253 --> 00:16:30,123 [Звонят колокола] 287 00:16:42,234 --> 00:16:44,044 [Стучать] 288 00:16:44,103 --> 00:16:48,373 Я занимался домашними делами, когда я услышал громкий стук в дверь. 289 00:16:48,441 --> 00:16:51,511 [Стучать] 290 00:16:51,577 --> 00:16:53,077 Я прекратил то, что делал 291 00:16:53,146 --> 00:16:55,646 и пошел в дверь, чтобы ответить... 292 00:17:03,189 --> 00:17:05,319 И никого там не было. 293 00:17:13,767 --> 00:17:14,767 [Очистка] 294 00:17:14,801 --> 00:17:17,131 [Звонит звонок] 295 00:17:17,137 --> 00:17:18,467 Несколько минут спустя, 296 00:17:18,471 --> 00:17:19,641 еще один стук в дверь, 297 00:17:19,705 --> 00:17:22,165 только на этот раз они были стучать в дверь. 298 00:17:22,241 --> 00:17:25,141 [Громкий стук] 299 00:17:36,355 --> 00:17:39,215 [Стук продолжается] 300 00:17:54,273 --> 00:17:57,143 [Стучать] 301 00:18:04,283 --> 00:18:08,123 - Опять никого нет. 302 00:18:08,187 --> 00:18:10,817 мне стало действительно зол и очень расстроен. 303 00:18:12,191 --> 00:18:14,061 Я подумал, что кто-то в соседи подумали 304 00:18:14,126 --> 00:18:18,756 было бы забавно поиграть шалости над новыми людьми, 305 00:18:18,831 --> 00:18:21,031 но кого мы могли обидеть? 306 00:18:27,006 --> 00:18:28,636 Позже в тот же день, 307 00:18:28,707 --> 00:18:30,307 я сидел за своим швейная машинка... 308 00:18:30,310 --> 00:18:32,510 - Я не знаю, где он. 309 00:18:32,578 --> 00:18:33,708 Я не знаю. 310 00:18:33,780 --> 00:18:35,910 я не видел его за долгое время. 311 00:18:35,981 --> 00:18:39,321 - Я слышал, как моя дочь ее комната просто болтает. 312 00:18:39,385 --> 00:18:41,115 - Я правда не знаю знать, где он. 313 00:18:41,187 --> 00:18:43,147 - И сделать ее игрушки разговаривают друг с другом 314 00:18:43,156 --> 00:18:45,816 и просто делаю то, что делают дети. 315 00:18:51,130 --> 00:18:53,630 - Я правда не знаю знать, где он. 316 00:18:53,699 --> 00:18:54,829 - И я засунул голову. 317 00:18:54,901 --> 00:18:57,071 - Я не видел его за долгое время. 318 00:18:57,136 --> 00:18:58,936 - И она смотрела вверх 319 00:18:59,004 --> 00:19:01,574 как будто она говорила кому-то перед ней. 320 00:19:01,640 --> 00:19:03,070 - Она хорошая женщина. 321 00:19:03,142 --> 00:19:07,342 Она милая и вежливый и очень нежный. 322 00:19:07,413 --> 00:19:10,183 - Но там никого не было. 323 00:19:10,249 --> 00:19:13,249 - Тейлор, дорогая, кто ты разговаривал с? 324 00:19:13,253 --> 00:19:14,353 - Никто. 325 00:19:14,420 --> 00:19:15,850 - Нет, я только что тебя услышал. 326 00:19:15,921 --> 00:19:17,521 С кем ты разговаривал? - Никого, мамочка. 327 00:19:22,995 --> 00:19:26,155 - Это было похоже на разговор Меня не пригласили. 328 00:19:29,602 --> 00:19:31,142 [Клавиши играют легко] 329 00:19:31,203 --> 00:19:34,743 - Тейлор, можешь, пожалуйста, взять твою посуду на кухню? 330 00:19:34,741 --> 00:19:36,471 [Грохот посуды] 331 00:19:36,542 --> 00:19:39,282 - Она просто, с яд, было типа, 332 00:19:39,345 --> 00:19:42,145 «нет, ты возьми это на кухню». 333 00:19:42,215 --> 00:19:43,875 - Тейлор. 334 00:19:43,883 --> 00:19:45,583 - Выражение ее лица 335 00:19:45,651 --> 00:19:49,791 это был не тот взгляд, который ты видишь на лице шестилетнего ребенка. 336 00:19:49,789 --> 00:19:51,789 - [Кричит] 337 00:19:51,791 --> 00:19:53,691 - Стоп. Просто остановись. 338 00:19:53,759 --> 00:19:55,389 - Она бросила сама на пол. 339 00:19:55,461 --> 00:19:58,561 - Прекрати! - Я не хочу! 340 00:19:58,631 --> 00:20:00,361 - Я никогда не видел что-нибудь подобное, 341 00:20:00,432 --> 00:20:02,602 и я был в ужасе. 342 00:20:02,668 --> 00:20:05,098 - Прекрати, Тейлор! Прекрати! 343 00:20:05,171 --> 00:20:07,971 Останавливаться! - Я не хочу! 344 00:20:08,040 --> 00:20:10,510 Я не хочу! - Прекрати. 345 00:20:10,576 --> 00:20:13,106 - Это было похоже на что-то меняла свою личность. 346 00:20:13,112 --> 00:20:16,452 - Я не хочу! Я не хочу! 347 00:20:18,717 --> 00:20:20,047 - В ту ночь, 348 00:20:20,119 --> 00:20:22,819 Я думал о чем что происходило с Тейлором, 349 00:20:22,888 --> 00:20:25,858 и я получал беспокоюсь о рассвете. 350 00:20:28,460 --> 00:20:32,300 Она была типа уходя в себя. 351 00:20:32,364 --> 00:20:34,234 [Быстрое постукивание] 352 00:20:36,936 --> 00:20:38,796 Тогда мы только обосновались, 353 00:20:38,871 --> 00:20:41,271 и я услышал стук. 354 00:20:41,340 --> 00:20:43,540 «Тук, тук». 355 00:20:57,022 --> 00:20:58,692 [Грохот] 356 00:20:58,757 --> 00:21:01,557 Я посмотрел на окно, и я ничего не видел. 357 00:21:01,627 --> 00:21:04,497 [Замыкание электроэнергии] 358 00:21:11,136 --> 00:21:14,006 [Тихий грохот] 359 00:21:19,345 --> 00:21:20,635 [Взрыв] 360 00:21:20,713 --> 00:21:21,713 - [Вздыхает] 361 00:21:21,713 --> 00:21:23,683 - Вдруг, мы услышали «бум». 362 00:21:23,683 --> 00:21:25,483 - О боже мой, печь. 363 00:21:25,551 --> 00:21:27,691 - О боже, Тейлор. Тейлор! 364 00:21:27,753 --> 00:21:29,923 - Пол затрясся и окна дрожали. 365 00:21:29,988 --> 00:21:31,518 - Привет? У нас чрезвычайная ситуация. 366 00:21:31,590 --> 00:21:34,120 Нам срочно нужна пожарная машина. 367 00:21:34,193 --> 00:21:38,463 - Это было похоже на пушку только что ушел. 368 00:21:38,464 --> 00:21:40,304 - Да, пришлите немедленно! 369 00:21:47,206 --> 00:21:49,366 - Я послал начальника пожарной охраны вниз в подвал 370 00:21:49,441 --> 00:21:51,181 где был котел. 371 00:21:51,243 --> 00:21:53,483 - У нас все хорошо. 372 00:21:53,545 --> 00:21:54,555 Твой пилотный свет погас, 373 00:21:54,580 --> 00:21:57,010 и газ был здание внизу. 374 00:21:57,016 --> 00:22:00,216 - Газ строился в этом маленьком пространстве. 375 00:22:00,286 --> 00:22:01,926 - Оно все еще качало через систему, 376 00:22:01,987 --> 00:22:03,547 потом просто взорвался. 377 00:22:03,622 --> 00:22:06,292 - Что... Что могло стали причиной этого? 378 00:22:06,358 --> 00:22:09,888 - Ребята, вы повезло, что ты не умер. 379 00:22:09,962 --> 00:22:12,632 - Печь взорвалась. 380 00:22:12,698 --> 00:22:13,898 - Привет, детка. 381 00:22:13,966 --> 00:22:15,796 - Никаких объяснений не было. из пожарной части 382 00:22:15,802 --> 00:22:17,972 - помогите. Я боюсь. - Все нормально. 383 00:22:18,036 --> 00:22:19,266 Теперь все в порядке. 384 00:22:19,272 --> 00:22:22,642 - я начал спрашивать себе вопрос, 385 00:22:22,708 --> 00:22:24,628 "это что-то паранормальное происходит в этом доме?" 386 00:22:29,314 --> 00:22:32,254 [Эфирное пение хора] 387 00:22:32,251 --> 00:22:36,351 ♪ ♪ 388 00:22:36,422 --> 00:22:39,122 В этот момент мы можно было услышать хор. 389 00:22:40,927 --> 00:22:42,087 - Кристель, ты это слышала? 390 00:22:44,764 --> 00:22:46,234 - Я не знал, что сказать. 391 00:22:46,298 --> 00:22:49,198 Я просто не хотел иметь разговор об этом. 392 00:22:49,268 --> 00:22:50,508 Я не хотел об этом говорить. 393 00:22:53,071 --> 00:22:57,311 - Она была явно полна решимости. сказать, что этого не происходит. 394 00:22:57,310 --> 00:23:00,240 [Жужжит электричество] 395 00:23:01,914 --> 00:23:04,784 [Тихий грохот] 396 00:23:16,562 --> 00:23:19,032 [Громкий хлопок] 397 00:23:23,268 --> 00:23:25,768 [Громкий хлопок] 398 00:23:25,838 --> 00:23:27,668 Я чувствовал себя как Я сходил с ума. 399 00:23:30,342 --> 00:23:32,712 В этом что-то есть мир, происходящий в этом доме. 400 00:23:32,778 --> 00:23:35,248 [Громкий хлопок] 401 00:23:37,817 --> 00:23:39,217 Это начиналось чувствовать себя опасным. 402 00:23:46,058 --> 00:23:47,258 [Приглушенный крик] 403 00:23:47,326 --> 00:23:48,686 - [Кричит] 404 00:23:52,331 --> 00:23:55,831 Мама! Мама! 405 00:23:55,901 --> 00:23:58,101 Глаза монстра! Глаза монстра! 406 00:24:12,318 --> 00:24:13,318 [Приглушенный крик] 407 00:24:13,385 --> 00:24:14,745 - [Кричит] 408 00:24:18,591 --> 00:24:19,961 Мама! Мама! 409 00:24:19,959 --> 00:24:23,089 - Я слышу это бурение, пронзительный крик. 410 00:24:23,161 --> 00:24:24,161 - [Визг] 411 00:24:24,229 --> 00:24:25,559 - Тейлор. 412 00:24:25,565 --> 00:24:27,055 Тейлор, дорогая, что случилось? 413 00:24:27,132 --> 00:24:30,372 - Она сидит на кровати и указывая на стену. 414 00:24:30,369 --> 00:24:32,639 - Я увидел глаза монстра на своей стене. 415 00:24:32,704 --> 00:24:34,044 - Глаза монстра? 416 00:24:34,106 --> 00:24:36,306 - И я посмотрел, где она указывала... 417 00:24:36,375 --> 00:24:38,535 - Ой, дорогая, это всего лишь пони. 418 00:24:38,611 --> 00:24:41,381 Это просто пони, детка. Ты в порядке. 419 00:24:41,380 --> 00:24:43,180 - Это просто рисунок. Ты знаешь? 420 00:24:43,248 --> 00:24:45,318 Это... я был действительно типа удивлен. 421 00:24:47,820 --> 00:24:50,250 Но она была безутешна. 422 00:24:50,322 --> 00:24:54,692 - Хочешь пойти поспать? сегодня вечером в маминой комнате? 423 00:24:57,262 --> 00:24:59,032 - Она сказала, что хочет спать со мной. 424 00:25:00,566 --> 00:25:02,866 - Ой. - Ну давай же. 425 00:25:02,935 --> 00:25:05,595 Пойдем спать. Хорошо? 426 00:25:05,605 --> 00:25:08,105 - Вот я и привел ее в моей комнате, чтобы поспать. 427 00:25:08,173 --> 00:25:09,713 - Спасибо, Керри. 428 00:25:09,775 --> 00:25:11,375 - Идите сюда. 429 00:25:14,813 --> 00:25:16,083 - Я не хотел в это верить, 430 00:25:16,148 --> 00:25:19,048 и я не хотел думать об этом, 431 00:25:19,118 --> 00:25:21,948 поэтому я не вмешивался. 432 00:25:23,855 --> 00:25:25,955 - Крис, послушай меня. 433 00:25:26,025 --> 00:25:27,285 Кристель. 434 00:25:27,359 --> 00:25:28,889 Есть что-то там происходит. 435 00:25:28,961 --> 00:25:29,891 - Есть что-то не здесь. 436 00:25:29,962 --> 00:25:31,132 Что происходит? 437 00:25:31,196 --> 00:25:33,856 - Нам просто нужно привыкай к дому. 438 00:25:33,932 --> 00:25:35,672 - Кристель, ты? потерять хватку? 439 00:25:35,668 --> 00:25:37,328 Рассвет окаменел. 440 00:25:37,402 --> 00:25:40,402 - Кристель бы не стала услышать об этом. 441 00:25:40,406 --> 00:25:42,016 - Тебе придется быть слеп и глух, чтобы не видеть 442 00:25:42,041 --> 00:25:43,321 здесь что-то происходит. 443 00:25:43,342 --> 00:25:45,282 - Ничего не происходит. 444 00:25:45,278 --> 00:25:46,538 - [Нюхает] 445 00:25:46,612 --> 00:25:50,182 Признав, что было что-то происходит, означало... 446 00:25:50,248 --> 00:25:51,548 Я должен был что-то сделать, 447 00:25:51,617 --> 00:25:53,747 мне пришлось взять какое-то действие, 448 00:25:53,819 --> 00:25:55,419 и этим действием было выбраться. 449 00:25:58,123 --> 00:26:00,863 И я не был готов сдаваться. 450 00:26:03,695 --> 00:26:06,955 - Я чувствовал, что дом был вбивая клин между нами. 451 00:26:08,868 --> 00:26:11,398 [скребущий звук] 452 00:26:11,470 --> 00:26:15,940 - На следующее утро я пытался немного отдохнуть. 453 00:26:15,942 --> 00:26:18,182 Я услышал скребущий звук. 454 00:26:18,243 --> 00:26:19,513 [Очистка] 455 00:26:19,578 --> 00:26:21,608 Итак, я встаю... 456 00:26:24,483 --> 00:26:28,493 И я двигаюсь очень медленно в коридор. 457 00:26:30,889 --> 00:26:33,759 [скребущий звук] 458 00:26:37,162 --> 00:26:41,532 В каждой столовой стулья двигались сами по себе. 459 00:26:44,236 --> 00:26:46,236 Рассвет пришел в комнату 460 00:26:46,304 --> 00:26:50,044 и увидел то, что видел я, 461 00:26:50,108 --> 00:26:53,578 а затем я слышу еще больше скрежетания, 462 00:26:53,645 --> 00:26:56,805 и другие стулья тянут отойти от стола 463 00:26:56,882 --> 00:26:58,222 таким же образом. 464 00:26:58,217 --> 00:26:59,347 [Очистка] 465 00:27:03,689 --> 00:27:07,219 И я был в абсолютном неверие в то, что я видел. 466 00:27:11,330 --> 00:27:13,930 Было что-то происходит в нашем доме. 467 00:27:16,601 --> 00:27:18,401 Рассвету было достаточно. 468 00:27:18,470 --> 00:27:19,950 Она сказала, что не может возьми это больше. 469 00:27:24,843 --> 00:27:27,183 - Не было времени даже попрощаться. 470 00:27:27,179 --> 00:27:28,479 Она просто ушла. 471 00:27:30,383 --> 00:27:34,283 - Теперь остались только двое из нас платят по счетам. 472 00:27:37,256 --> 00:27:40,356 - Мы поняли, что не сможем получить контроль над нашим финансированием 473 00:27:40,425 --> 00:27:44,325 пока не наступила зима закончилось, поэтому мы не могли уйти. 474 00:27:46,565 --> 00:27:49,825 Мы были по существу попал в эту ситуацию... 475 00:27:49,901 --> 00:27:53,641 В этом доме. 476 00:27:53,639 --> 00:27:57,639 - Все просто стало хуже очень быстро. 477 00:27:58,910 --> 00:28:00,810 - Майкл смотрит в окно. 478 00:28:00,813 --> 00:28:03,183 Есть все виды о приятных вещах, которые можно поесть, 479 00:28:03,248 --> 00:28:04,278 [жужжащий звук] 480 00:28:04,349 --> 00:28:06,579 Такие как поросята из марципана. 481 00:28:06,585 --> 00:28:08,815 Он заходит внутрь. - Кристель. 482 00:28:08,821 --> 00:28:10,651 - Ага? 483 00:28:10,722 --> 00:28:12,762 - Это пчела? 484 00:28:12,824 --> 00:28:15,034 - Я думал, она должен был ошибиться 485 00:28:15,093 --> 00:28:17,693 потому что это был ноябрь и в ноябре пчел нет 486 00:28:17,763 --> 00:28:19,433 в Вермонте. 487 00:28:21,634 --> 00:28:23,374 - Боже мой. 488 00:28:23,435 --> 00:28:24,565 - А потом был еще один. 489 00:28:24,570 --> 00:28:26,070 - О боже. 490 00:28:27,706 --> 00:28:29,106 [Жужжание] 491 00:28:29,174 --> 00:28:32,214 Внезапно появился еще одна пчела и еще одна пчела. 492 00:28:32,211 --> 00:28:35,181 [Жужжание] 493 00:28:35,247 --> 00:28:36,177 - Иди сюда. 494 00:28:36,248 --> 00:28:37,678 Все нормально. 495 00:28:40,085 --> 00:28:43,215 - Комната была наполнение пчелами. 496 00:28:43,222 --> 00:28:45,322 - Они были повсюду. 497 00:28:45,390 --> 00:28:46,920 Из воздуха. 498 00:28:46,926 --> 00:28:48,356 - Боже мой. 499 00:28:57,036 --> 00:29:00,036 - Шум был невероятный. 500 00:29:00,105 --> 00:29:02,965 [Жужжание] 501 00:29:04,576 --> 00:29:07,006 Были тысячи и тысячи и тысячи пчел. 502 00:29:17,989 --> 00:29:19,959 - Тейлор! 503 00:29:25,264 --> 00:29:26,604 [Жужжание] 504 00:29:26,599 --> 00:29:30,229 - Пчелы продолжали бросаться себя у стакана. 505 00:29:30,236 --> 00:29:31,766 [Жужжание] 506 00:29:31,771 --> 00:29:32,971 Мы были целью. 507 00:29:32,972 --> 00:29:35,472 [Жужжание] 508 00:29:35,474 --> 00:29:37,814 Они пытались пройти через трещины. 509 00:29:42,581 --> 00:29:43,981 [Разрыв ленты] 510 00:29:44,049 --> 00:29:47,479 Поэтому мы записали все трещины, которые мы смогли найти. 511 00:29:53,893 --> 00:29:56,163 - Ты даже не мог видеть через стекло достаточно 512 00:29:56,162 --> 00:30:00,002 чтобы увидеть комнату. 513 00:30:00,065 --> 00:30:01,325 - Это было похоже на чуму. 514 00:30:01,333 --> 00:30:04,273 [Жужжание] 515 00:30:15,748 --> 00:30:18,678 [Жужжание] 516 00:30:24,756 --> 00:30:26,916 - Это было почти по-библейски. 517 00:30:29,961 --> 00:30:31,091 Мы позвонили арендодателю 518 00:30:31,096 --> 00:30:35,496 и он позвонил истребитель выйдет. 519 00:30:35,567 --> 00:30:38,867 Мы могли бы сказать, что он был очень неудобно 520 00:30:38,937 --> 00:30:41,437 с тем, что он видел. 521 00:30:43,909 --> 00:30:45,509 - Я просто не понимаю. 522 00:30:47,212 --> 00:30:50,212 - Он так и не смог найти откуда они произошли, 523 00:30:50,282 --> 00:30:53,382 почему они были там в середина зимы. 524 00:30:53,385 --> 00:30:56,815 Этому не было никакого объяснения. 525 00:30:56,888 --> 00:30:59,188 - События в доме начали брать свое 526 00:30:59,258 --> 00:31:02,188 на всех нас. 527 00:31:02,194 --> 00:31:03,864 У нас больше не было денег, 528 00:31:03,929 --> 00:31:05,529 но нам нужно было получить из дома. 529 00:31:08,300 --> 00:31:10,870 Больше всего меня беспокоил Тейлор 530 00:31:10,936 --> 00:31:14,496 и эффект дом воздействовал на нее. 531 00:31:16,375 --> 00:31:19,075 - Привет, милый. Как прошла школа? 532 00:31:19,144 --> 00:31:22,314 - Однажды днем ​​я пошел в забрать Тейлор из школы, 533 00:31:22,380 --> 00:31:25,150 и ее учитель спросил если бы у меня было несколько минут. 534 00:31:25,216 --> 00:31:27,886 Она хотела показать мне рисунок что Тейлор сделал в тот день. 535 00:31:27,953 --> 00:31:29,963 - Хорошо, Тейлор, дорогая, иди. подожди маму в машине. 536 00:31:29,988 --> 00:31:32,418 Хорошо? Я буду там через секунду. 537 00:31:32,491 --> 00:31:33,861 Что я могу... 538 00:31:33,925 --> 00:31:35,655 - Как дела? - Это хорошо. 539 00:31:35,661 --> 00:31:37,491 - Эм, 540 00:31:37,562 --> 00:31:39,502 Тейлору нравится новое место? 541 00:31:39,564 --> 00:31:41,934 - Да, это корректировка, но она привыкает. 542 00:31:42,000 --> 00:31:42,930 - Хорошо. 543 00:31:42,935 --> 00:31:44,425 Я просто немного волнуюсь 544 00:31:44,503 --> 00:31:49,873 потому что сегодня студенты рисовали свои дома... 545 00:31:49,941 --> 00:31:52,481 Я подумал, что тебе стоит это увидеть. 546 00:31:55,747 --> 00:31:57,847 - Мой желудок просто опустился. 547 00:31:57,916 --> 00:32:02,546 Это было так ужасно видение нашего дома. 548 00:32:02,554 --> 00:32:05,094 Все было черным и мертвый вид, 549 00:32:05,156 --> 00:32:09,886 и в каждом из окон было черная фигура с оранжевыми глазами. 550 00:32:11,797 --> 00:32:15,797 Это было просто ужасно. 551 00:32:15,867 --> 00:32:17,397 Это был кошмар. 552 00:32:17,469 --> 00:32:18,969 - Посмотри, если есть чем могу помочь, 553 00:32:18,971 --> 00:32:20,341 или если вам нужно поговорить об этом... 554 00:32:20,405 --> 00:32:21,705 - Хорошо. Ага. - Просто дайте мне знать. 555 00:32:21,773 --> 00:32:23,113 - Спасибо. Спасибо. 556 00:32:23,175 --> 00:32:25,775 - Заботиться. - У тебя хороший день. 557 00:32:25,844 --> 00:32:29,584 - Если бы это было ее видение нашего дом, что она видела? 558 00:32:37,222 --> 00:32:40,662 я сидел в своем машина у меня подъездом... 559 00:32:43,161 --> 00:32:46,431 И я просто потерял это. 560 00:32:46,498 --> 00:32:50,328 Это было похоже на всю неудачу, несмотря на все усилия, 561 00:32:50,402 --> 00:32:51,332 [постукивание] 562 00:32:51,403 --> 00:32:52,443 - [Кричит] 563 00:32:52,504 --> 00:32:55,674 Боже. 564 00:32:55,741 --> 00:32:57,511 - Ты в порядке? 565 00:32:57,509 --> 00:33:00,439 - Меня это поразило, и я понял это 566 00:33:00,512 --> 00:33:01,912 это был мой сосед. 567 00:33:01,980 --> 00:33:04,280 - Как дела? идешь с домом? 568 00:33:04,349 --> 00:33:06,479 - [Вздыхает] 569 00:33:06,485 --> 00:33:09,385 - Я сказал: «Это это будет звучать безумно, 570 00:33:09,388 --> 00:33:10,388 но..." 571 00:33:10,389 --> 00:33:13,459 - Я думаю, что в нашем доме обитают привидения. 572 00:33:13,525 --> 00:33:17,385 - И он не сделал вообще, кажется, удивлен. 573 00:33:17,462 --> 00:33:21,632 - Моя семья живет возле этого дома уже давно, 574 00:33:21,699 --> 00:33:25,599 и всегда было что-то здесь происходит какая-то деятельность. 575 00:33:25,670 --> 00:33:27,440 - Он сказал: «Ты не сумасшедший». 576 00:33:27,505 --> 00:33:30,805 - Это старое место имеет довольно богатую историю. 577 00:33:30,875 --> 00:33:33,105 Заботиться. 578 00:33:38,349 --> 00:33:41,049 - Я понял, что мне нужно узнать больше о доме, 579 00:33:41,119 --> 00:33:43,019 и я был полон решимости чтобы найти ответы. 580 00:33:46,424 --> 00:33:48,194 Я думал, что лучше вещь, которую я мог бы сделать 581 00:33:48,259 --> 00:33:51,589 должен был начаться в городское историческое общество. 582 00:33:51,663 --> 00:33:55,673 Я обнаружил странную историю о городе Хайнесбург. 583 00:33:57,402 --> 00:34:02,142 Наш дом был там, где когда-то стояла церковь. 584 00:34:02,207 --> 00:34:06,277 Я думал о старом каменная стена в нашем доме... 585 00:34:08,414 --> 00:34:10,554 И мне пришлось задаться вопросом: 586 00:34:10,549 --> 00:34:12,579 сделали эти камни пришли из церкви? 587 00:34:12,584 --> 00:34:15,094 [звон колокола] - Помолитесь со мной! 588 00:34:15,153 --> 00:34:16,453 Наш отец! 589 00:34:16,521 --> 00:34:21,661 - Церковь принадлежала в странную баптистскую секту 590 00:34:21,660 --> 00:34:25,860 во главе с огнем и серный проповедник. 591 00:34:25,864 --> 00:34:28,334 - Придите ко мне все трудящиеся 592 00:34:28,399 --> 00:34:29,529 с тяжелым грузом. 593 00:34:29,601 --> 00:34:33,171 - Их системы убеждений были довольно экстремальными. 594 00:34:33,238 --> 00:34:36,668 Эти люди верили, что конец света был неизбежен. 595 00:34:36,741 --> 00:34:39,841 - И третья часть часть земли была сожжена. 596 00:34:39,911 --> 00:34:42,281 - И грешники бы быть охваченным пламенем. 597 00:34:42,281 --> 00:34:45,421 - У костра и дым и сера 598 00:34:45,484 --> 00:34:48,454 вылетает из их уст! 599 00:34:48,454 --> 00:34:51,494 - Кто-то из города мне они очень надоели 600 00:34:51,556 --> 00:34:53,586 и установил вся территория горит. 601 00:34:53,658 --> 00:34:56,228 [Мужчина кричит] 602 00:34:56,228 --> 00:35:00,828 Может ли все это быть типа проклятие разгневанного проповедника? 603 00:35:00,833 --> 00:35:04,473 - И он открыл бездонная яма. 604 00:35:04,470 --> 00:35:07,240 - То, что мы видели, облака, дым, 605 00:35:07,305 --> 00:35:08,435 угроза пожара. 606 00:35:08,506 --> 00:35:11,136 - А от дыма саранча. 607 00:35:11,209 --> 00:35:13,279 - Я подумал, типа, нашествие саранчи, 608 00:35:13,344 --> 00:35:14,814 но для нас это были пчелы. 609 00:35:14,813 --> 00:35:19,453 - Он извергает его ледяные осколки. 610 00:35:19,517 --> 00:35:24,117 - Я почувствовал, как похолодел мой позвоночник, пока я думал об этом 611 00:35:24,123 --> 00:35:25,893 холод в доме. 612 00:35:25,957 --> 00:35:31,727 - Их мучения были подобны мучение, как удар скорпиона! 613 00:35:31,730 --> 00:35:33,160 [Приглушенный крик] 614 00:35:33,165 --> 00:35:34,825 Аминь! 615 00:35:34,899 --> 00:35:38,129 Все: Аминь. 616 00:35:38,203 --> 00:35:41,173 - Может быть, те, которые задерживаются души возмущались нами. 617 00:35:41,173 --> 00:35:43,173 Может ли это быть? 618 00:35:43,241 --> 00:35:47,241 Собрание не одобряло что я являюсь родителем-одиночкой? 619 00:35:47,312 --> 00:35:48,852 - Поднимите руки! 620 00:35:50,882 --> 00:35:52,952 - И вермонтеры на Вест-Сайд спрашивают 621 00:35:53,017 --> 00:35:54,647 оставаться в безопасности на дороги завтра 622 00:35:54,719 --> 00:35:56,549 как ливень и снег ожидаются порывы. 623 00:35:56,621 --> 00:35:58,561 - У нас больше не было денег, 624 00:35:58,557 --> 00:35:59,897 но нам нужно было получить из дома. 625 00:35:59,924 --> 00:36:01,894 - Температура может опустится ниже 41 градуса. 626 00:36:01,960 --> 00:36:05,030 - Мы слышали по радио, что будет большая буря, 627 00:36:05,096 --> 00:36:06,556 и мы подумали: «ОК». 628 00:36:06,631 --> 00:36:08,671 Мы, коренные жители Вермонта, 629 00:36:08,667 --> 00:36:11,867 мы никогда так не думали это было очень важно. 630 00:36:11,870 --> 00:36:14,770 Мы собирались уехать на следующее утро. 631 00:36:14,839 --> 00:36:16,609 - Куда нам теперь пойти? 632 00:36:16,674 --> 00:36:17,614 - Эм... 633 00:36:17,675 --> 00:36:18,815 Ну, у нас нет денег. 634 00:36:18,843 --> 00:36:20,683 Мама - единственная место, куда мы можем пойти. 635 00:36:20,745 --> 00:36:23,075 - Пойдем к маме. 636 00:36:23,081 --> 00:36:27,421 - Мы занимаемся все время грозы. 637 00:36:27,485 --> 00:36:29,315 Я не слишком беспокоился. 638 00:36:31,990 --> 00:36:34,120 И, черт возьми, я ошибался. 639 00:36:34,192 --> 00:36:37,092 [Свист ветра] 640 00:36:45,170 --> 00:36:47,500 Мы проснулись на следующее утро 641 00:36:47,506 --> 00:36:50,736 в другой мир. 642 00:36:50,808 --> 00:36:53,738 [Свист ветра] 643 00:36:53,811 --> 00:36:55,981 Все покрыто льдом. 644 00:36:57,815 --> 00:37:00,515 Это было смертельно. 645 00:37:00,585 --> 00:37:02,245 Это был апокалиптик. 646 00:37:05,723 --> 00:37:06,963 - [Вздыхает] 647 00:37:07,025 --> 00:37:09,485 [Дрожание] 648 00:37:09,560 --> 00:37:13,500 - Это была огромная, огромная буря, 649 00:37:13,564 --> 00:37:16,934 и это было ясно нам обоим 650 00:37:16,935 --> 00:37:18,295 мы никуда не собирались. 651 00:37:23,141 --> 00:37:25,441 - Мы могли слышать завывание ветра 652 00:37:25,510 --> 00:37:29,610 и неустанный мокрый снег. 653 00:37:29,681 --> 00:37:30,981 Это не остановилось. 654 00:37:30,983 --> 00:37:32,723 Оно просто держалось наращивание интенсивности. 655 00:37:36,654 --> 00:37:39,864 - Это было как будто мы наконец решили, 656 00:37:39,924 --> 00:37:41,074 «мы уйдем отсюда», 657 00:37:41,092 --> 00:37:43,632 и теперь мы абсолютно застряли. 658 00:37:44,896 --> 00:37:46,926 - От дыхания бога, 659 00:37:46,998 --> 00:37:50,028 лед сделан. 660 00:37:51,870 --> 00:37:53,300 - Мы взяли все одеяла 661 00:37:53,305 --> 00:37:55,765 и решили, что мы сделаем это просто пережди бурю. 662 00:37:58,176 --> 00:37:59,276 - Где свет? 663 00:37:59,344 --> 00:38:00,614 - Свечи. 664 00:38:00,612 --> 00:38:02,512 Я думаю, что есть некоторые здесь. Хорошо? 665 00:38:02,580 --> 00:38:03,850 - Шшш. 666 00:38:03,915 --> 00:38:06,345 - Я думаю, что остальные в столовой. 667 00:38:06,417 --> 00:38:08,177 Все в порядке. 668 00:38:08,252 --> 00:38:10,892 - Тетя Керри будет прямо сейчас, ладно, детка? 669 00:38:15,193 --> 00:38:17,353 Дела не улучшились. В этот момент им стало хуже. 670 00:38:20,598 --> 00:38:21,598 [Громкий хлопок] 671 00:38:21,600 --> 00:38:24,170 - [Вздыхает] 672 00:38:24,169 --> 00:38:26,969 - [Хнычет] Керри? 673 00:38:27,038 --> 00:38:28,168 - Там хлопнули двери. 674 00:38:29,307 --> 00:38:30,737 [Очистка] 675 00:38:30,808 --> 00:38:32,878 [Клавиши играют легко] 676 00:38:32,944 --> 00:38:35,684 Заиграли клавиши фортепиано. 677 00:38:35,747 --> 00:38:38,417 - [Хныканье] 678 00:38:38,483 --> 00:38:41,823 - Как будто дом знает, что они ничего не могут сделать. 679 00:38:41,886 --> 00:38:43,216 Они действительно не могут никуда пойти. 680 00:38:43,288 --> 00:38:44,288 [Дверь хлопает] 681 00:38:44,322 --> 00:38:45,222 [Все охают] 682 00:38:45,290 --> 00:38:47,460 - Ах! Ах! Ах! - Шшш. Тсс. 683 00:38:47,525 --> 00:38:50,085 - Тейлор был очень напуган. 684 00:38:50,161 --> 00:38:51,861 [Громкий грохот] 685 00:38:51,863 --> 00:38:53,433 - Мама, прекрати это. 686 00:38:53,498 --> 00:38:55,998 [Плачет] - Шшш. Тсс. 687 00:38:56,067 --> 00:38:57,767 - Нет! - Кристель, куда ты идешь? 688 00:38:57,769 --> 00:38:59,669 - Я услышал шаги в коридоре. 689 00:38:59,671 --> 00:39:00,671 - Кристель. - Нет! 690 00:39:00,739 --> 00:39:01,939 - Кристель, что ты делаешь? 691 00:39:02,006 --> 00:39:03,376 - Когда у тебя есть ребенок в доме, 692 00:39:03,408 --> 00:39:04,838 ты должен держать это вместе 693 00:39:04,843 --> 00:39:08,113 и ты должен хотя бы кажутся сильными для этого ребенка. 694 00:39:10,581 --> 00:39:12,021 - Мама. 695 00:39:14,619 --> 00:39:16,139 [Голос ломается] Я нужно было что-то сделать. 696 00:39:16,187 --> 00:39:18,217 мне пришлось взять какое-то действие. 697 00:39:18,289 --> 00:39:21,019 - Нет! - Не уходи. 698 00:39:21,092 --> 00:39:22,692 - Нет! 699 00:39:41,779 --> 00:39:43,909 - Я пошел по коридору... 700 00:39:43,981 --> 00:39:45,581 [Дверь хлопает] 701 00:39:45,584 --> 00:39:48,224 И я услышал шепот. 702 00:39:48,286 --> 00:39:51,146 [Эфирный шепот] 703 00:39:53,191 --> 00:39:57,291 И я увидел тень на стене. 704 00:39:57,362 --> 00:40:00,032 [Дверь со скрипом открывается] 705 00:40:00,031 --> 00:40:03,031 [Эфирное пение хора] 706 00:40:03,100 --> 00:40:05,670 Я знал, что хотел нам навредить, 707 00:40:05,736 --> 00:40:07,366 и я это видел. 708 00:40:07,438 --> 00:40:14,638 ♪ ♪ 709 00:40:17,548 --> 00:40:19,718 И так же, как внезапно, как только это началось, 710 00:40:19,784 --> 00:40:21,024 оно остановилось. 711 00:40:23,254 --> 00:40:26,824 И комната была вдруг тихо и тихо. 712 00:40:29,628 --> 00:40:32,558 [Дует ветер] 713 00:40:45,143 --> 00:40:47,713 я не спал очень долго, когда... 714 00:40:49,981 --> 00:40:52,051 Я почувствовал вес чего-то. 715 00:40:52,116 --> 00:40:53,476 - Керри? 716 00:40:58,490 --> 00:40:59,760 - Это была не Керри. 717 00:41:03,494 --> 00:41:05,334 - Керри? 718 00:41:06,398 --> 00:41:07,638 - [Шепотом] Что происходит? 719 00:41:09,201 --> 00:41:13,341 - Мы могли видеть темноту тени движутся вокруг. 720 00:41:13,404 --> 00:41:16,644 [Эфирное пение хора] 721 00:41:16,707 --> 00:41:17,767 Человеческие формы. 722 00:41:17,842 --> 00:41:20,782 ♪ ♪ 723 00:41:20,845 --> 00:41:23,605 - Это было собрание этой церкви. 724 00:41:23,681 --> 00:41:27,221 Они ненавидели нас и они не хотели, чтобы мы были там. 725 00:41:28,953 --> 00:41:31,523 Мимо прошла фигура. 726 00:41:33,157 --> 00:41:35,887 Это выглядело как проповедник 1800-х гг. 727 00:41:35,960 --> 00:41:36,960 - [Вздыхает] 728 00:41:39,063 --> 00:41:41,033 - Я просто был так напуган. 729 00:41:42,400 --> 00:41:45,270 - [Крича] 730 00:41:54,980 --> 00:41:56,250 А потом оно исчезло. 731 00:41:56,314 --> 00:41:58,284 - [Прерывистое дыхание] 732 00:42:08,559 --> 00:42:10,329 - Гроза наконец прошла. 733 00:42:12,631 --> 00:42:15,231 - Мы знали это для нас это было все. 734 00:42:15,233 --> 00:42:17,733 - Ой, подожди. Иди возьми... иди возьми свой рюкзак. 735 00:42:17,736 --> 00:42:18,996 Иди возьми свою сумку. 736 00:42:19,070 --> 00:42:22,910 - Мы составили план оставайся с нашей мамой. 737 00:42:25,610 --> 00:42:28,980 Это место, которое было должно быть это место 738 00:42:29,046 --> 00:42:31,106 где мы бы отдыхали и лечились 739 00:42:31,116 --> 00:42:34,916 буквально мучился нас с первого дня. 740 00:42:34,986 --> 00:42:36,246 - Керри. - Хм? 741 00:42:36,321 --> 00:42:37,951 - Я забыл ее слона в гостиной. 742 00:42:37,956 --> 00:42:39,186 - Ой. - Ты можешь закончить это? 743 00:42:39,256 --> 00:42:40,816 Я побегу и возьму это. - Ага. Хорошо. 744 00:42:40,825 --> 00:42:42,655 - Спасибо. 745 00:42:42,661 --> 00:42:45,561 - Проповедник сделал все можно убедиться 746 00:42:45,630 --> 00:42:47,200 что мы не отдыхали, 747 00:42:47,264 --> 00:42:50,674 и, конечно, там исцеления там не было. 748 00:43:08,452 --> 00:43:10,322 [Скрип дерева] 749 00:43:10,372 --> 00:43:14,922 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0